Guide DELF–DALF

Expression écrite DALF C1 et C2 : méthode avancée

Au DALF, l’écrit demande une lecture experte des documents, une forte capacité de synthèse et une expression précise. La méthode doit séparer les idées des sources, votre position et les conventions du genre.

Durée
2 h 30 à 3 h 30
Format
1 à 2 productions
Niveaux
C1, C2
Projet
Certification permanente des niveaux avancés

Le format

Ce qui vous attend le jour de l’épreuve

01
DALF C1 · Exercice 1Dans les 2 h 30 totales200 à 240 mots

Synthèse de documents

Produire une synthèse objective, structurée et fidèle à partir de plusieurs documents, sans opinion personnelle.

02
DALF C1 · Exercice 2Dans les 2 h 30 totales250 mots minimum

Texte argumenté

Rédiger un essai, une lettre, un article ou un rapport lié au dossier, avec une position personnelle développée.

03
DALF C23 h 30700 mots minimum

Texte élaboré à partir d’un dossier

Rédiger un article, éditorial, rapport ou discours cohérent à partir d’un dossier d’environ 2 000 mots et d’apports personnels.

La méthodologie

Une méthode précise pour chaque tâche

DALF C1 · Exercice 1 Synthèse de documents

  1. Construire une problématique commune aux documents.
  2. Regrouper les idées par axes plutôt que document par document.
  3. Reformuler, hiérarchiser et rester neutre.
Sources croiséesAucune opinionReformulation200–240 mots

DALF C1 · Exercice 2 Texte argumenté

  1. Respecter précisément le genre et le destinataire.
  2. Construire une thèse nuancée avec progression logique.
  3. Mobiliser le dossier sans le résumer à nouveau.
Genre respectéPosition nuancéeApports personnels250 mots minimum

DALF C2 Texte élaboré à partir d’un dossier

  1. Choisir le sujet et définir la posture énonciative.
  2. Transformer le dossier en architecture d’idées personnelle.
  3. Défendre une position nuancée dans un style soutenu et précis.
Dossier pleinement exploitéPosition défendueStyle et genre maîtrisés700 mots minimum

Chronomètre

Répartir votre temps

1

C1 : environ 60 min de lecture et planification, 50 min de synthèse, 50 min de texte argumenté, 10 min de relecture

2

C2 : environ 75 min pour le dossier et le plan, 120 min pour rédiger, 15 min pour relire

En entraînement, notez le temps réel de chaque étape. Ajustez progressivement la répartition sans supprimer la relecture.

Les critères

Ce que les correcteurs observent

  • Réalisation de la tâche et exploitation pertinente du dossier
  • Organisation, cohérence et cohésion de haut niveau
  • Adéquation du registre, du ton et du genre
  • Répertoire lexical étendu, précis et nuancé
  • Grande maîtrise grammaticale et ponctuation efficace

Points de vigilance

Les erreurs qui coûtent cher

01

Faire une succession de résumés au lieu d’une synthèse

02

Introduire son opinion dans la synthèse C1

03

Imiter le style des documents au lieu de reformuler

04

Négliger le genre, le destinataire ou la posture demandée

Vérification du format

Source officielle

Les formats peuvent évoluer. Consultez la page de l’organisme avant votre inscription.

France Éducation international — DALF

Passer à la pratique

Appliquez maintenant la méthode P.L.A.N.

Une procédure commune vous aide à analyser n’importe quelle consigne avant d’adapter votre texte au format de DALF.

Voir la méthodologie complète